Zurückgezogenheit – verschwommen – fußen – sich verbrüdern – Nachkommenschaft hervorbringen – zügellos – leichten Herzens – sich verbitten – vonstatten gehen – Blüte und Verfall

1. Withdrawal, retraction – die Zurückgezogenheit. Nach dem Tod seiner Eltern vereinsamte der junggesellige Einzelgänger mehr und mehr und lebte zuletzt in völliger Zurückgezogenheit.
2. Fuzzy, blurred – verschwommen. Ohne Taucherbrille sieht daher die Unterwasserwelt sehr verschwommen aus.
3. To be based on – auf ets fußen. Die portugiesische Ratspräsidentschaft will einen Entwurf vorlegen, der auf dem Kompromiss des Brüsseler EU-Gipfels vor einem Monat fußt.
4. To become close allies – sich verbrüdern. Dass Chávez sich spektakulär mit dem iranischen Präsidenten Ahmadinedschad verbrüdert hat, stört den neuen Chef der PDS-Nachfolgepartei „Die Linke“ ebenso wenig wie die Tatsache, dass dieser „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ dem altbekannten Sozialismus des 20. Jahrhunderts verdächtig ähnelt.
5. To spawn descendents – die Nachkommenschaft hervorbringen. Kaum eine Musikerfamilie hat eine so weitverzweigte, musikalisch hochbedeutsame Nachkommenschaft hervorgebracht, wie das in Mitteldeutschland – Thüringen und Franken – beheimatete Geschlecht der Bache.
6. Unbridled, unrestrained – zügellos. Einer der Gründe für dieses zügellose Trinkverhalten ist, dass die Hersteller von alkoholischen Getränken junge Menschen als ihre Zielgruppe erkennen und spezielle Produkte für diesen Markt entwickeln. A
7. With a light heart – leichten Herzens. Kein Wunder, dass viele bei der Einführung des Euro vor fünf Jahren nicht eben leichten Herzens von ihrer gewohnten Währung Abschied nahmen.
8. Not to tolerate – sich ets verbitten. Solche Bemerkungen verbitte ich mir in Zukunft – ich lasse mich von niemandem beleidigen!
9. To take place, to proceed – vonstatten gehen. Der Stellenabbau solle sozialverträglich und ohne betriebsbedingte Kündigungen vonstatten gehen. *** Wichtig sei außerdem, dass die Sanierung etagenweise vonstatten gehe, damit die Behörden nicht vorübergehend ausgesiedelt werden müssten.
10. Blossom and decline – Blüte und Verfall. Archäologische und historische Forschung sollen auf neuartige Weise vernetzt werden, um das bisherige, eher statische Bild von Blüte und Verfall der griechischen Polis neu zu beleuchten.