Groll – wettern – standhaft – mitreißend – sich einmengen – durchschlagend – Brutstätte – zerrüten – Schritt für Schritt – die Hände verschränken

  1. Wrath – der Groll. Insofern bitte ich um Verständnis, wenn ich tiefgefrustet meinem Groll freien Lauf ließ.
  2. To rail against sb/sth – gegen jn/ets wettern. Venezuelas Präsident Hugo Chávez hat zu Beginn seines dreitägigen Russlandbesuchs gegen den „Imperialismus der USA“ gewettert und seine Gemeinsamkeiten mit Präsident Wladimir Putin unterstrichen.
  3. Steadfast – standhaft. Auch das Thema Energieeffizienz ist Thema beim Gipfel. Sie soll nach dem Willen der Koalition pro Jahr um drei Prozent steigen. Dieses Ziel sei „unrealistisch“, erklärte der Verband der Elektrizitätswirtschaft (VDEW). Lediglich eine Verdoppelung der derzeitigen Effizienzsteigerung von jährlich 0,9 Prozent sei „unter bestimmten Voraussetzungen machbar“. Umweltverbände dagegen forderten Merkel auf, hier standhaft zu bleiben.
  4. Riveting, engrossing – mitreißend. Von ihrem Projekt erzählt sie so mitreißend und engagiert, dass man am liebsten mitmachen wollte.
  5. To interfere, to meddle in sth – sich in ets einmengen. Schließlich haben wir ja gelernt: Zu Kapitalismus und freier Marktwirtschaft gibt es keine Alternative und wenn sich der Staat ins Marktgeschehen einmengt, dann geht’s immer böse aus.
  6. Decisive, sweeping – durchschlagend. Auch der Präsident der Deutschen Aids-Gesellschaft, Professor Norbert Brockmeyer, hält am langfristigen Ziel einer Impfung fest: „Der durchschlagende Erfolg wird nur durch eine Vakzine kommen.“
  7. Hotbed – die Brutstätte. Die bedrohliche Zuspitzung der Lage, vor der nun gewarnt wird, kommt nicht von ungefähr: Afghanistan, Pakistan und nicht zuletzt der in sich zerrüttete Irak haben sich in den letzten Jahren zu Brutstätten des Terrors entwickelt.
  8. To wreck, to destroy – zerrütten. 1992 gelang es schließlich, das Land zu befrieden. Danach erlebte der zerrüttete Staat einen erstaunlichen Aufschwung mit hohen Wachstumsraten, doch wird Mosambik oft von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und Dürren heimgesucht. *** Sieh auch oben.
  9. Step by step – Schritt für Schritt. Im Mittelpunkt Ihres Trainings steht Ihre eigene Präsentation, die Sie parallel Schritt für Schritt erarbeiten.
  10. To cross one’s arms – die Hände verschränken. Während die einen verschränkte Arme als Abwarten oder Ablehnung interpreteren, sehen andere hinter diesem Verhalten Angst und Schutzsuche.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: